No, Client Access will only password protect the following features in Reputation Manager:
- Replying to Facebook and Google reviews
- Viewing customer feedback from previous review generation campaigns
- Running more review generation campaigns
The rest of the reports and their data remains accessible without the need for a password.
Remember the external location dashboard URL is anonymous and only accessible by those you share it with.