It is only possible from within the BrightLocal platform — this is because Facebook and Google profiles need to be connected to the Reputation Manager reports in order to respond to reviews.
Once the profiles are connected, reviews can be replied to from within the platform by users associated to your BrightLocal account, and through the white-labeled dashboard by your clients.